Emyn Muil
Signification : "Les Collines de la Peur"
Now they were speeding along with little hope of stopping or turning, whatever they might meet ahead. Over them was a lane pale-blue sky, around them the dark overshadowed River, and before them back, shutting out the sun, the hills of Emyn Muil, in which no opening could be seen.
Ils filaient a present sans grand espoir de s'arrêter ou de se détourner, quoi qu'ils pussent trouver devant eux. Ils avaient au-dessus de leur tête une étroite bande de ciel bleu pale, autour d'eux le fleuve tout obscurci, et devant eux, noires, bouchant le soleil, les collines d'Emyn Muil, dans lesquelles nulle ouverture n'était visible.
L'Emyn Muil était un étrange emmêlement de collines et de montagnes de part et d'autre des chutes de Rauros. À l'ouest de l'Anduin, les collines s'étendaient en deux longues croupes éboulées, dont le versant ouest était escarpé mais les pentes plus douces, silonnées de nombreux couloirs et de ravines étroites. Le Mur de l'Est était une corniche raboteuse se terminant au bord d'une falaise à pic, et au-delà s'étendaient les plaines du Rohan.
©Ted Nasmith