Ered Nimrais, les Montagnes Blanches (en anglais : The White Mountains)
En sindarin : Ered Nimrais ("Montagnes des Cornes Blanches")
And there were the White Mountains of Ered Nimrais came to their end he saw, as Gandalf has promised, the dark mass of Mount Mindolluin, the deep purple shadows of its high glens and its tall face whitening in the rising day.
Ils filaient a present sans grand espoir de s'arrêter ou de se détourner, quoi qu'ils pussent trouver devant eux. Ils avaient au-dessus de leur tête une étroite bande de ciel bleu pale, autour d'eux le fleuve tout obscurci, et devant eux, noires, bouchant le soleil, les collines d'Emyn Muil, dans lesquelles nulle ouverture n'était visible.
L'Ered Nimrais était une chaîne de montagnes marquant la frontière entre le Rohan et le Gondor. A l'Ouest, elle commençait au pied des Monts Brumeux desquels elle n'était séparée que par l'étroite trouée du Rohan, puis elle se prolongeait vers l'Ouest jusqu'au fleuve Anduin. Ses sommets les plus prestigieux étaient le Starkhorn, le Dwimorberg, le Thrihyrne et le Mont Mindolluin. Plusieurs rivières descendaient de ses sommets : Ciril, Ringló, Morthond, Gilrain et Erui.
L'Ombre pourprée du Mindolluin dominait à l'est de la chaine des Montagnes blanches, l'Ered Nimrais. Sur son flanc se dessinaient les murs de la Cité Blanche, blancs comme le matin. Rath Dínen, "la Rue du silence" courrait le long de ses pentes et permettait de relier la Cité des Vivants et les maisons des morts.
©Paul Gregory