Les Archives de Gondor » Le Guide de la Terre du Milieu » Les Lieux » Route de Sauron
Les principaux Lieux présentés

Route de Sauron (en anglais : Sauron's Road)

Région : Mordor, Gorgoroth

par Eleglin (Y.H.)
mise à jour : 08.07.2011
Citation :

Out from the Dark Tower's huge western gate it came over a deep abyss by a vast bridge of iron, and then passing into the plain it ran for a league between two smoking chasms, and so reached a long sloping causeway that led up on to the Mountain's eastern side.


Partant de l'énorme porte ouest de la Tour Sombre, elle franchissait un profond gouffre sur un vaste pont de fer; puis, passant dans la plaine, elle courait sur une lieue entre deux chasmes fumants pour atteindre ainsi une longue chaussée ascendante qui menait au côté oriental de la Montagne.

J.R.R.Tolkien, The Lord of the Rings / Le Seigneur des Anneaux, Book / Livre 6, Chap. 3.

La Route de Sauron reliait Barad-dûr et le côté oriental de la Montagne du desstin, traversant Gorgoroth, puis montait jusqu'à la porte des Sammath Naur, derrière lesquelles se trouvaient les Crevasses du Destin.
Du fait de sa proximité avec la Montagne de feu, la route pouvait souvent être bloquée par une éruption mais elle était toujours réparée.