Les Archives de Gondor » Les Actualités » 2006 » mai
Les News

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

Archive pour mai 2006

Le Hobbit est-il vraiment une espèce humaine ?

L'Homme de Flores

Une petite news pour présenter les nouvelles hypothèses concernant une éventuelle espèce humaine (surnommé « Hobbit ») ayant peuplé l’île de Flores et évolué vers le nanisme, mais qui aurait disparu il y’a 12 000 ans.

Lire le reste de cet article »

Born of Hope

Born of Hope est un prologue (version film) du Seigneur des Anneaux et se base sur les Appendices de l’oeuvre de J.R.R. Tolkien. Le fanfilm s’intéresse aux Dúnedain, et plus particulièrement à l’histoire des parents d’Aragorn.

Lire le reste de cet article »

Tolkien and the OED

Couverture de l'ouvrage Tolkien and the OED

Trois rédacteurs en chef du dictionnaire d’anglais d’Oxford (OED : Oxford English Dictionnary) ont récemment publié un ouvrage traitant des apports de Tolkien à la rédaction de la première édition de ce fameux dictionnaire. The Ring of Words: Tolkien and the Oxford English Dictionary s’intéresse donc à la participation de Tolkien à lOED, et comment ce travail a permis d’enrichir le lexique anglais.

Références : Peter Gilliver, Jeremy Marshall, et Edmund Weiner, The Ring of Words: Tolkien and the Oxford English Dictionary
ISBN-10: 0-19-861069-6
ISBN-13: 978-0-19-861069-4

Liens : Oxford University Press

Les monstres et les critiques et autres essais

couverture de l'ouvrage par Tolkien

Ce recueil d’articles de Tolkien (sur les langues imaginaires, Beowulf et le roman arthurien Sire Gauvain et le chevalier vert, sa vision de la littérature et ses années d’enseignement à Oxford, etc.) va paraître en français demain (04 mai 2006), tout comme Les Lais du Beleriand.

à paraître le 4 mai 2006
ISBN : 2-267-01820-9
300 pages, 22,00€ (144,31Fr)

Lire le reste de cet article »

Les Lais du Beleriand – HoME III

couverture de l'ouvrage - peinture de Ted Nasmith

7 ans après la parution du second tome des Contes Perdus, un nouveau volume de la série L’Histoire de la Terre du Milieu, dans laquelle Christopher Tolkien édite et commente de nombreux inédits de son père, est publié en français. Le troisième tome a posé de redoutables difficultés aux deux traducteurs – une traductrice spécialiste de poésie et un traducteur particulièrement versé dans les études tolkieniennes, qui prennent la suite d’Adam Tolkien –, en raison du choix par Tolkien de schémas poétiques contraignants (vers allitérés ou rimés).

On y retrouve notamment le Lai de Leithian et le Lai des enfants de Húrin.

à paraître le 4 mai 2006
ISBN : 2-267-01821-7
656 pages, 28,96€ (189,95Fr)

Lire le reste de cet article »


Les actualités sont propulsées par WordPress
Articles (RSS) et Commentaires (RSS).