Les Archives de Gondor » Les Actualités » The Children of Húrin est enfin disponible !
Les News

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

The Children of Húrin est enfin disponible !

Turin

Un nouvelle oeuvre de Tolkien, intitulée The Children of Húrin ( soit « Les Enfants de Húrin« ) a été publiée aux éditions HarperCollins, le 17 avril 2007 et présente les aventures de Túrin et Níënor, les enfants de Húrin, un homme maudit par Morgoth. Comme pour The Silmarillion, le texte a été révisé et complété par Christopher Tolkien.
Nous nous proposons de vous résumer les différentes caractéristiques de cette nouvelle oeuvre.

  • Il s’agit d’un des trois grands récits sur lequel Tolkien avait travaillé depuis la Première Guerre Mondiale et qui n’a jamais été achevé du vivant de son auteur. C’est la première fois qu’il est édité dans une forme retravaillée pour une lecture plus simple et accessible.
  • Le texte est une oeuvre composée à partir des diverses versions du récit de J.R.R. Tolkien. Son fils, Christopher Tolkien, a combiné ces variations afin d’obtenir le texte le plus respectueux du travail de son père : chaque mot et chaque phrase sont donc de J.R.R. Tolkien.
  • Christopher Tolkien a préfacé l’ouvrage et inclus une nouvelle carte du Beleriand et trois arbres généalogiques.
  • Cette première édition est illustrée par Alan Lee, reconnu pour son travail sur l’édition anglaise The Lord of the Rings du centième anniversaire ainsi que son travail de direction artistique sur l’adaptation cinématographique pour laquelle il a reçu un Oscar.
  • Deux versions sont disponibles : une édition standard « hardback » [£18.99 (ISBN 0-00-724622-6)] and une édition deluxe [£60.00 (ISBN 0-00-725223-4)].
  • Il existe des exemplaires comprenant un ex-libris signé par Christopher Tolkien et Alan Lee, mais ces exemplaires sont particulièrement rares et précieux (probablement moins de 1000 exemplaires, selon la rumeur, il y’aurait actuellement un total de 750 ex-libris).
  • Une traduction en français devrait être publiée dans le courant de l’année par l’éditeur Christian Bourgois.

Résumé :

Le récit se situe au Premier Âge, de nombreux millénaires avant les péripéties de la Compagnie de l’Anneau. Lors de la Bataille connue sous le nom de Nirnaeth Arnoediad, Húrin, ami et allié du noble seigneur de Gondolin résista courageusement pour couvrir la retraite des Noldor. Après la bataille, il fut fait prisonnier par Morgoth, le Premier Prince de la Nuit.
Morgoth le tortura pour connaître la localisation de la cité cachée des Elfes, mais Húrin résista et le défia. Morgoth le maudit alors, lui et sa descendance. Attaché au sommet du Thangorodrim, Húrin fut contraint d’observer pendant une trentaine d’années les malheurs de ses enfants et de sa femme.

Sommaire :

  • Preface (7)
  • Introduction (13)
  • Note on Pronunciation (28)
  • Narn I Chîn Húrin (31)
  • The Tale of the Children of Húrin
  1. The Childhood of Túrin (33)
  2. The Battle of Unnumbered Tears (52)
  3. The Words of Húrin and Morgoth (61)
  4. The Departure of Túrin (66)
  5. Túrin in Doriath (80)
  6. Túrin among the Outlaws (98)
  7. Of Mîm the Dwarf (121)
  8. The Land of Bow and Helm (141)
  9. The Death of Beleg (151)
  10. Túrin in Nargothrond (159)
  11. The Fall of Nargothrond (171)
  12. The Return of Túrin to Dor-lómin (182)
  13. The Coming of Túrin into Brethil (192)
  14. The Journey of Morwen and Niënor to Nargothrond (198)
  15. Niënor in Brethil (213)
  16. The Coming of Glaurung (221)
  17. The Death of Glaurung (234)
  18. The Death of Túrin (248)
  • Tables 261
  • Genealogies:
  1. The House of Hador & the People of Haleth (262)
  2. The House of Bëor (263)
  3. The Princes of the Noldor (264)
  • Appendix (265)
  1. The Evolution of the Great Tales (267)
  2. The Composition of the Text (281)
  • List of Names (291)
  • Note on the map (319)

Couvertures :

Couverture réalisée par Alan Lee
édition hardback


Couverture de l'édition deluxe
édition deluxe

Imprimer cet article Imprimer cet article

Commentaires

Aucun commentaire pour “The Children of Húrin est enfin disponible !”

Les commentaires sont fermés.


Les actualités sont propulsées par WordPress
Articles (RSS) et Commentaires (RSS).