Des éditeurs de jeux condamnés pour ne pas avoir respecté les droits des héritiers de M. Ledoux
Par Eleglin, dimanche 17 juin 2007 à 18:50 :: Divers
Dans un jugement rendu le 1er juin, la 3è cour du tribunal de grande instance de Paris a condamnné Hasbro et Tilsit à verser une somme de 15.000€ de dommages-intérêts à un héritier de M. Ledoux. Ces éditeurs auraient utilisé, sans lui avoir demander sa permission, des noms de cette traduction pour un jeu de plateaux.
Ceci concerne notamment des lieux-dits comme "Le Gouffre de Helm", "L'antre d'Arachné", ou "Cul-de-Sac", trois lieux de l'univers créé par J.R.R. Tolkien, mais le tribunal n'a pas retenu les noms qu'ils considéraient relever d'une simple francisation. La phrase mythique inscrite sur l'Anneau ("Un anneau pour les gouverner tous...") a également été considérée comme une création de M. Ledoux.
source : AFP
Commentaires
1. Le dimanche 24 juin 2007 à 10:30, par Mithrandir
2. Le mercredi 4 juillet 2007 à 20:31, par Eleglin
Ajouter un commentaire
Les commentaires pour ce billet sont fermés.