• Tolkien’s Oxford: Oxford through the eyes of Tolkien, de Robert Blackham :
  Ce petit guide semble idéal pour les tolkiendili qui souhaiteraient en savoir plus sur la vie de Tolkien à Oxford, ou ceux qui souhaiteraient visiter les bâtiments qui ont en quelque sorte joué un rôle dans la vie de Tolkien. Ce livre présente une abondante documentation sur la vie à Oxford entre 1911 et 1973, illustrée par de vieilles cartes postales, des cartes et des photos qui vous permettront de vous immerger dans l’ambiance de l’époque. Des lieux importants vous sont présentés comme The Bird and Baby, là où se réunissaient les Inklings et bien sûr le Wolvercote Cemetery, où se trouve la tombe de J.R.R Tolkien et de son épouse.
  Nous vous rappelons qu’une de nos rédactrices nous a rapporté un très bon compte-rendu de son voyage à Oxford que vous pouvez consulter ICI.
• The Lord of the Rings Sketchbook, d’Alan Lee :
  Parait aujourd’hui en édition paperback chez HarperCollins, avec une préface de Sir Ian McKellen. Rappelons que cet ouvrage a déjà été traduit en français et publié chez Christian Bourgois sous le titre Le Cahier de croquis du Seigneur des Anneaux.
• Tolkien’s Heroic Quest, de Robert Rorabeck :
  Une étude du caractère héroïque des grandes épopées du Legendarium de Tolkien, c’est à dire principalement Le Seigneur des Anneaux et Le Silmarillion
• Tolkien on Fairy-Stories de Verlyn Flieger et Douglas A. Anderson :
  Une nouvelle édition, bien plus complète d’un essai de Tolkien, probablement le plus important et le plus étudié : celui présentant sa conception du conte de fées.
  Outre la présence de cet essai revu et corrigé tel qu’il a été publié dans Tree and Leaf, on découvrira la génèse de ce texte.
  Une nouvelle édition qui s’inscrit donc dans la lignée de la réédition de Smith of Wootton Major et The Annotated Hobbit.
• Studying the Event Film: The Lord of the Rings :
  Enfin, un dernier livre consacré cette fois à l’adaptation cinématographique du Seigneur des Anneaux par Peter Jackson. Cette étude universitaire revient sur cette entreprise titanesque et s’intéresse à divers aspects : la production, la distribution, le succès au box-office, l’expploitation de la franchise à travers les produits dérivés, la réception des films par le public. Celui-ci devrait paraitre entre septembre et décembre 2008, mais peut déjà être pré-commandé.

source : Tolkien Library

Après avoir annoncé la sortie prochaine d’une édition paperback de The Children of Húrin, Harper Collins annonce encore de nouvelles éditions paperback :

• The Lord of the Rings: A Reader’s Companion de Hammond et Scull (à paraître en mars 2008), dont la couverture illustre cette news et, comme vous le pouvez le voir, sera parfaitement assortie à la série paperback des The History of the Middle-earth.
• The History of the Hobbit de Rateliff (à paraître en mars 2008), est lui aussi prévu pour être placé juste à côté de vos paperback de The History of the Middle-earth.
• une réédition du Seigneur des Anneaux en 3 volumes et du Hobbit, en paperbacks illustrés par Alan Lee (à paraître en avril 2008).

Les résultats et l’analyse de l’étude dirigée par le professeur Martin Barker concernant la « réception » internationale de l’adaptation cinématographique du Seigneur des Anneaux est enfin disponible pour le grand public, via l’ouvrage Watching the Lord of the Rings: Tolkien’s World Audiences publié aux éditions Peter Lang.

Exploitant les résultats d’un questionnaire proposée en 14 langues et accessible sur Internet entre 2003 et 2004, et auquel ont participé près de 25 000 personnes, les auteurs analysent les facteurs à l’origine du succès des trois films de Peter Jackson.

Parma Eldalamberon est un fanzine anglophone consacré aux langues elfiques. Le volume qui vient de paraître est un commentaire composé par Tolkien entre la fin des années 50 et le début des années 60, au sujet des mots et des noms, issus des langues qu’il a créé, et employés dans Le Seigneur des Anneaux. Ce texte a été édité et annoté par Christopher Gilson, avec l’aimable autorisation de Christopher Tolkien et du Tolkien Estate.
Si vous vous intéressez à l’onomastique et à la linguistique, je suppose que ce numéro vous intéressera.

Si l’aspect « spectaculaire », tant au niveau des effets visuels que sonores et l’aspect musical sont assez peu critiqués, il n’en est pas de même du jeu des acteurs et des incontournables raccourcis. Les films souffraient déjà des critiques touchant l’absence de scènes ou de personnages et sachant que les films avaient une durée de 10 heures et la comédie de 3 heures, les raccourcis étaient prévisibles.

La critique du grand quotidien de Toronto, The Globe and Mail, juge que la production demeure une « pâle imitation du livre et des films » : on ne peut pas vraiment contredire cette critique et il suffit de voir les costumes pour s’en convaincre. Aurait-il été judicieux de s’affranchir des concept-arts des films, de l’image que l’on se faisait des personnages ? Certes, ces similitudes facilitent peut-être l’immersion dans la pièce : on s’avance en terrain connu, mais on se risque en effet à ce genre de critiques.

Pour certains, Brent Carver, l’acteur qui incarne Gandalf n’est pas assez convaincant dans son rôle : trop frêle, pas assez majestueux, et ce en dépit de ses qualités d’acteur et de chanteur.
Au contraire, Gollum interprété par Michael Therriault, est plus souvent félicité tant pour son jeu, sa gestuelle et ses déplacements que pour sa voix.

Comme précisé lors d’une précédente revue, l’originalité de la comédie réside aussi dans le fait qu’elle ne soit pas qu’une succession de chants, mais une alternance chants – dialogues/scènes d’action.

Tous ne sont pas négatifs : le National Post parle d’« une réussite sur presque toute la ligne » et la journaliste de La Presse de Montréal, évoque des aspects positifs.

Les européens devront attendre les représentations à Londres au printemps 2007 ou prendre un billet d’avion pour se faire une idée. Et même si un DVD devait sortir , ce qui est une supposition, je ne pense pas que ce genre de spectacle soit à voir sur petit écran. Le meilleur moyen de juger est encore d’y assister en live.

Sources :

• Radio Canada
• Cyberpresse.ca

Photo Manuel Harlan

Spectacle musical atypique qui ne comportera que 14 chansons, il sera également constitué de dialogues et de scènes accompagnées de musique, mais pas de numéros musicaux à la manière des comédies musicales traditionnelles. Les textes sont signés par Shaun McKenna (qui a commencé à travailler à l’adaptation en 1999) et Matthew Warchus (qui est arrivé dans le projet en 2002) et la musique composée par le groupe finlandais Värttinä et le compositeur indien A.R. Rahman. Depuis le 15 mai, il s’est vendu pour 15 millions $ de billets valant entre 90$ et 160 $. D’une durée de trois heures, le spectacle pourrait attirer jusqu’à 800000 spectateurs environ.

M. Edwards, âgé d’une soixantaine d’années, a fait un malaise une dizaine de minutes après le début de la représentation de ce spectacle, à la Halle Tony-Garnier à Lyon, devant 200 artistes et quelques milliers de spectateurs. M. Edwards a été transporté dans le service réanimation de l’hôpital Saint-Luc-Saint-Joseph. Je n’ai pas d’autres informations concernant son état actuel.

La représentation de vendredi soir a donc été annulée mais celle de ce soir sera dirigée par l’assistant de M. Edwards, M. Dunn Scott.