Le Vieil Homme-Saule
En Bref : Arbre malveillant dans la Vieille Forêt
Race : Saule
Résidence : Vieille Forêt
Article illustré par une peinture de Greg Hildebrandt and Tim Hildebrandt.
But none were more dangerous than the Great Willow: his heart was rotten, but his strength was green; and he was cunning, and a master of winds, and his song and thought ran through the woods on both sides of the river.
Mais nul n'était plus ancien que le Grand Saule: son cœur était pourri, mais sa force verte; et il était rusé, il commandait aux vents, et son chant et sa pensée courraient couraient les bois des deux côtés de la rivière.
Le Vieil Homme-Saule dominait les arbres de la vallée de Tournesaules et il était l'un des pères des pères des arbres. Son cœur était pourri et ses racines pouvaient emprisonner les malheureux qui succombaient à son appel. Toutefois Tom Bombadil ne le craignait pas et le Grand Saule ne pouvait exercer son pouvoir sur lui.