Les Archives de Gondor » Le Guide de la Terre du Milieu » Les Lieux » Le Cours d'Argent
Les principaux Lieux présentés

Le Cours d'Argent (en anglais : Silverlode)

En sindarin : Celebrant
En khuzdûl : Kibil-nâla

par Eleglin (Y.H.)
mise à jour : 04.08.2008
Citation :

They looked as he pointed, and before them they could see the stream leaping down to the through of the valley, and then running on and away into the lower lands, until it was lost in a golden haze.


Ils regardèrent dans la direction qu'il indiquait, et ils virent devant eux la rivière bondir vers le fond de la vallée, puis poursuivre cours dans les terres basses pour se perdre dans une brume dorée.

J.R.R.Tolkien, The Lord of the Rings / Le Seigneur des Anneaux, Book / Livre 2, Chap. 6.

Des sources glacées de la Vallée des Rigoles Sombres jaillissait le Cours d'Argent. Cette rivière traversait la Lothlórien où elle rencontrait son affluent, la Nimrodel, avant de se jeter à son tour dans l'Anduin. Le Cours d'Argent marquait la frontière nord des Champs du Celebrant.

Le Cours d'Argent et l'Anduin délimitaient une région de forme triangulaire nommée Naith. L'extrémité orientale de cette région, à la jonction des deux fleuves, était nommée Egladil.

Le Cours d'Argent
© Ted Nasmith