Les personnages majeurs
Sommaire
Voici un index des personnages majeurs du Seigneur des Anneaux et de Bilbo Le Hobbit. Cliquez sur les liens proposés pour accéder à la fiche que vous souhaitez consulter.
- Humains
- Elfes
- Nains
- Hobbits
- Ents
- Maiar et Istari
- Divers
Les Humains
Noms dans la version française
- Aragorn
- Bard (I) d'Esgaroth
- Beorn
- Bill Fougeron
- Boromir (fils de Denethor II)
- Bouche de Sauron
- Denethor II
- Eldarion
- Elendil
- Elessar (voir Aragorn)
- Envinyatar (voir Aragorn)
- Éomer
- Éowyn
- Estel (voir Aragorn)
- Faramir (fils de Denethor II)
- Grands-Pas (voir Aragorn)
- Gríma
- Isildur
- Langue-de-serpent (voir Gríma)
- Nimruzîr (voir Elendil)
- Poiredebeurré (Prosper ~)
- Roi-Sorcier
- Telcontar (voir Aragorn)
- Théoden
- Thorongil (voir Aragorn)
- Tûrak (voir Théoden)
- Zilbirâpha (voir Poiredebeurré)
Noms dans la V.O.
- Bill Ferny = Bill Fougeron
- Butterbur = Poiredebeurré
- Elfstone (voir Aragorn)
- Mouth of Sauron = Bouche de Sauron
- Strider (voir Aragorn)
- Witch-king = Roi-Sorcier
- Wormtongue (voir Gríma)
Les Elfes
Noms dans la version française
- Alátariel (voir Galadriel)
- Artanáro (voir Gil-galad)
- Artanis (voir Galadriel)
- Arwen Undómiel
- Celebrimbor
- Círdan
- Elrond Peredhel
- Ereinion (voir Gil-galad)
- Galadriel
- Galion
- Gil-galad (Ereinion ~)
- Haldir (de Lothlórien)
- Legolas (de Vertbois)
- Nerwen (voir Galadriel)
- Rodnor (voir Gil-galad)
- Thranduil
Les Hobbits
Noms dans la version française
- Bilba Labiñgi (voir Bilbo Sacquet)
- Bilbo Sacquet
- Gollum (voir Sméagol)
- Kalimac Brandagamba (voir Meriadoc Brandebouc)
- Meriadoc Brandebouc
- Peregrin Touque
- Razanur Tûk = Peregrin Touque
- Sméagol
- Trahald (voir Sméagol)
Noms dans la V.O.
- Bilbo Baggins = Bilbo Sacquet
- Meriadoc Brandybuck = Meriadoc Brandebouc
- Peregrin Took = Peregrin Touque
Les Ents
Noms dans la version française
- Bregalad (voir Vifsorbier)
- Fangorn (voir Sylvebarbe)
- Sylvebarbe
- Vifsorbier
Maiar et Istari
Noms dans la version française
- Annatar (voir Sauron)
- Artano (voir Sauron)
- Aulendil (voir Sauron)
- Curumo (voir Saruman)
- Curunír (voir Saruman)
- Gandalf
- Gorthaur (voir Sauron)
- Incánus (voir Gandalf)
- Láthspell (voir Gandalf)
- Mantegrise (voir Gandalf)
- Mithrandir (voir Gandalf)
- Nécromancien (voir Sauron)
- Olórin (voir Gandalf)
- Saruman
- Sauron
- Sharcoux (voir Saruman)
- Tharkûn (voir Gandalf)
- Zigûr (voir Sauron)
Noms dans la V.O.
- Greyhame (voir Gandalf)
- Necromancer (voir Sauron)
- Sharkey (voir Saruman)
Animaux, Divers, Inclassables...
Noms dans la version française
- Baie d'Or
- Bombadil (Tom ~)
- Forn = Tom Bombadil
- Gripoil
- Guetteur de l'Eau
- Homme-Saule (Vieil ~)
- Iarwan Ben-adar (voir Bombadil)
- Nazgûl
- Orald (voir Bombadil)
- Úlairi (voir Nazgûl)
Noms dans la V.O.
- Goldberry = Baie d'Or
- Man Willow (Old ~ ) = Homme-Saule
- Ringwraiths (voir Nazgûl)
- Shadowfax = Gripoil
- Watcher in the Water = Guetteur de l'Eau
© John Howe